| Bitte geben Sie mir einen Moment. Danke. | Open Subtitles | إن أمكنكم إعطائي لحظة من فضلكم شكراً لكم |
| Eigentlich möchte ich, dass Sie einen Moment warten, bitte. | Open Subtitles | في الواقع، لما لا ننتظر لحظة من فضلكم |
| Signori. Signori, bitte. Einen Moment. | Open Subtitles | أيها السادة لحظة من فضلكم |
| Einen Moment, bitte. | Open Subtitles | مجرد لحظة, من فضلكم |
| Noch einen Moment. | TED | لحظة من فضلكم |
| Entschuldigen Sie mich für einen Moment. | Open Subtitles | لحظة من فضلكم. |
| Einen Moment bitte! Entschuldigung. | Open Subtitles | لحظة من فضلكم |
| Entschuldigen Sie mich bitte einen Moment. | Open Subtitles | لحظة من فضلكم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 