| - Einen Moment, Sir, ich schaue nach. - Es eilt. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا سيدى , سأرى إسرعى , من فضلك |
| Einen Moment mal, Lady. Wovon redest du da? | Open Subtitles | لحظة واحدة يا عزيزتي ما الذي تتحدثين عنه ؟ |
| Das Gramm Panchayat ha... - gerade ein Moment, Sadanand Bajpeiji. ich habe nie vorher gesehen einem Panchayat. | Open Subtitles | مجلس المشورة لديه ـ لحظة واحدة يا ساداناند |
| - Gehen Sie ins Bett! - Moment noch, Schwesterherz. | Open Subtitles | اذهبى لفراشك لحظة واحدة يا انسة |
| Moment mal. Sie meinen doch nicht, das alles hätte mit Stanley zu tun? | Open Subtitles | لحظة واحدة يا "بوارو" أنت لا تقول أن للأمر علاقة ما بـ "ستانلي" ؟ |
| Schweige einen Moment, mein starrköpfiger Bruder. | Open Subtitles | انتظر لحظة واحدة يا أخي العنيد |
| Moment. Das ist geschäftlich. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا رفاق ، إتصال عمل |
| Moment, Sie werden gleich bedient. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا سيدي وسأكون معكَ. |
| Moment, Sir. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا سيدي وسأكون معكَ. |
| - Hier unterschreiben. - Moment, ich muss unterschreiben. | Open Subtitles | "لحظة واحدة يا "أليـس على أن أوقع شيئاً |
| Moment. | Open Subtitles | لحظة واحدة , يا سيدى |
| Einen Moment, Herr Vorsitzender. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا سيدي الرئيس |
| Einen Moment, Sir. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا سيدي |
| Einen Moment, Freund. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا صديقي |
| - Meine Rechnung, bitte. - Einen Moment, Sir. | Open Subtitles | فاتورتي من فضلك - لحظة واحدة يا سيدي - |
| Einen Moment, ami. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا صديقي |
| Dauert nur noch einen Moment, Leute. | Open Subtitles | بعد لحظة واحدة يا رفاق. |
| Einen Moment mal, Onkel | Open Subtitles | لحظة واحدة يا عم |
| Uh.. ein Moment Sir. Entschuldigen sie. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا سيدي، المعذرة |
| (Richter) Moment. | Open Subtitles | لحظة واحدة يا سيد |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 