عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحفلة مفاجئة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
eine Überraschungsparty für
| Plant ihr eine Überraschungsparty für mich oder so? | Open Subtitles | مهلا، أتخططون لحفلة مفاجئة لي أو شيء من هذا؟ |
| Oh, Homer, ich wollte nicht das du es auf diesem weg heraus findest, wir planen eine Überraschungsparty für dich. | Open Subtitles | (هومر)! لم أردك أن تكتشف الأمر بهذه الطريقة كنّا نخطط لحفلة مفاجئة لك |
| Es scheint, dass ihr Freund John... eine Überraschungsparty für Sie plant. | Open Subtitles | يبدو أنّ صديقك (جون) يخطط لحفلة مفاجئة لك |