| Ich erinnere mich, ich bin mit dir in diesem Auto zum Abschlussball gefahren. | Open Subtitles | اتذكر اني اخذتك لحفل التخرج بهذه السيارة |
| Dann lädt Chip mich nicht zum Abschlussball ein. | Open Subtitles | سحقاً، وهكذا فلن يسألني الشاب مرافقته لحفل التخرج |
| Ich hatte gehofft, dass sie mit mir zum Abschlussball gehen würde, aber sie hat mich um einen Gefallen gebeten. | Open Subtitles | كنت أمل أن نذهب لحفل التخرج سوية لكنها طلبت خدمة مني |
| Seht, ich kann so zum Ball gehen. | Open Subtitles | اسمعوا، يمكننى الذهاب لحفل التخرج. سنتعامل مع هذا الموقف فى وقت لاحق. |
| Oh Buddha! Beide wollen mit dir zum Ball! | Open Subtitles | يا بوذا, أنهما يسألانكِ أن تذهبي معهما لحفل التخرج |
| Sie gehen auf den Ball. | Open Subtitles | ولكن سيذهبون لحفل التخرج الليلة |
| Gehen wir zusammen zur Abschlussfeier? | Open Subtitles | هلا تذهبين لحفل التخرج معى؟ |
| ich bitte um einen Job, nicht um ein Date zum Abschlussball. | Open Subtitles | ليس عن شريك لحفل التخرج. المراسلون اللعينون. |
| Dieser arme Kerl... geht vor über 30 Jahren mit irgendeinem Mädchen zum Abschlussball... und ist deswegen jetzt ein Pfannkuchen? | Open Subtitles | ذلك الرجل المسكين ذهب لحفل التخرج برفقة فتاة منذ ثلاثين عامًا، وبسبب هذا، أصبح كالفطيرة؟ |
| Wir wollten bis zum Abschlussball warten, aber wir ließen uns gehen. | Open Subtitles | كنا سننتظر لحفل التخرج لكننا لم نستطع الإنتظار |
| Okay. Rate wer alleine zum Abschlussball gehen wird. | Open Subtitles | حسنا احزري من سيذهب لحفل التخرج لوحده |
| Und alles was sie wollte, war einmal zum Abschlussball zu gehen. | Open Subtitles | وكل ما أرادته هو أن تذهب لحفل التخرج |
| - Oh. Trotzdem hat er nicht erfahren, wie ich mit einem M1-Abrams-Panzer zum Abschlussball gekommen bin. | Open Subtitles | ولم يستطع أن يعرف مني كيف جعلت دبابة (أبرامز م 1) تأخذني لحفل التخرج |
| Ich bin hier, um Mary zum Ball zu begleiten. | Open Subtitles | لقد أتيت لأصطحب "مارى" لحفل التخرج. حفل التخرج؟ |
| Das ist meine Tochter. Sie geht mit dir zum Ball. | Open Subtitles | هذه ابنتى ستذهب لحفل التخرج معك الليلة |
| Ich kann nicht glauben, dass Alex zum Ball geht und Haley nicht. | Open Subtitles | لا أستطيع تصديق بأن (هايلي) لن تذهب لحفل التخرج و(ألكس) ذاهبة |
| Gehst du mit mir zum Ball? | Open Subtitles | أتود أن تذهب لحفل التخرج معي؟ |
| Ich soll ohne dich auf den Ball? | Open Subtitles | تريدني أن أذهب لحفل التخرج بدونك؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 