| Ich beginne morgen früh schon mal mit der endgültigen Liste für die Hochzeit. | Open Subtitles | سأبدأ العمل على القائمة النهائية لحفل الزفاف غداً صباحاً |
| Das Einzige, was schwerer ist, als einen Ort für die Hochzeit zu finden... | Open Subtitles | الشيء الوحيد أصعب من اختيار بقعة لحفل الزفاف الخاص بك... عندما كنت أكره الأعراس... |
| Es ist schwer, eine Hochzeit zu planen, wenn man ständig unterwegs ist. | Open Subtitles | يصعب على المرء أن يخطط لحفل الزفاف وهو يتنقل بالطائرات |
| So bekommen wir alle zu der Hochzeit? | Open Subtitles | بهذه سنأخذ الجميع لحفل الزفاف ؟ |
| Ich schätze, das heißt, ich muss am Samstag nicht mit zur Hochzeit. | Open Subtitles | أظنّ هذا معناه ليس عليّ الذهاب لحفل الزفاف يوم السبت |
| Außerdem, sie ist fast so begeistert wie ich wegen der Hochzeit. | Open Subtitles | بالإضافة إلىى أنها تقريباً متشوقة لحفل الزفاف كما أنا |
| Meine Eltern werden nicht zur Hochzeit kommen. | Open Subtitles | لن يأتي أبواي لحفل الزفاف. |
| Du hast diese grässliche Grotte für die Hochzeit in Tuscany innerhalb von sechs Tagen gebaut. | Open Subtitles | لقد بنيت ذلك الكهف المروع لحفل الزفاف هذا في " توسكاني " في غضون ستة أيام |
| Seine Kinder sind hier für die Hochzeit. | Open Subtitles | أصغر أولاد (الويسيس)، جميع أولاده هنا لحفل الزفاف |
| - Ich brauche Schuhe für die Hochzeit. | Open Subtitles | -أحتاج حذاء لحفل الزفاف |
| -Noch eine Hochzeit? -Nur ein Termin. | Open Subtitles | إنه إعداد الشعر لحفل الزفاف بأكمله |
| Genau genommen... hat Adam mich gefragt, ob ich nächste Woche mit ihm auf eine Hochzeit gehe in Big Sur. | Open Subtitles | في الحقيقة.. طلب مني (آدم) أن أذهب لحفل الزفاف معه في الشهر القادم في (بيج سور). |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 