| Ich habe meinem Enkel gesagt, er soll es verstecken. | Open Subtitles | أرجوكم أنا من قلت لحفيدي أن يخفي الصولجان |
| Ich möchte einen Wunderheiler finden, jemanden der zu meinem Enkel ins Krankenhaus geht, seine Hände auf ihn legt und die Leukämie ein für allemal verscheucht. | Open Subtitles | أُريدُ أن أجدَ شخصاً يشفي بالإيمان شخصاً يذهب لحفيدي في المشفى و يضعُ يديهِ عليه، و يقضي على سرطان الدم نهائياً |
| Ich schließe mich meinem Enkel an. | Open Subtitles | من الافضل ان انضم لحفيدي تمتعا بعشائكما |
| Ich will nicht, dass mein Enkel als erstes Wort irgendwas dreckiges sagt | Open Subtitles | لا أريد لحفيدي أن تكون أول كلمة له شيئاً قذراً |
| Aber das hat mein Enkel gebastelt. | Open Subtitles | لكن هذا نموذج صنعه لحفيدي |
| Aber als ich sah, wie glücklich du meinen Enkel machst, konnte ich nicht anders, als dich auch ins Herz zu schließen. | Open Subtitles | لكن بالنظر على كمية السعادة التي تعطينها لحفيدي لم استطع الا الاعتناء بك |
| Paul Young hatte 16 Jahre, um meinem Enkel all seine Wünsche zu erfüllen. | Open Subtitles | بول يانغ) يحتفظ به منذ 16 سنة) ليجلب لحفيدي أي شئ يريده |
| Wenn meinem Enkel irgendwas zustößt,... irgendwas, dann verspreche ich Ihnen... | Open Subtitles | أي شيء يحدث لحفيدي أي شيء .. أعدك .. |
| Ich habe so einen meinem Enkel Willy besorgt. Er liebte es. | Open Subtitles | جلبت من هذه لحفيدي " ويلي " لقد أحبها |
| Das ist alles, was ich meinem Enkel anbieten kann. | Open Subtitles | وهذا كل ما لدي لأعرضه لحفيدي |
| Sag Hallo zu meinem Enkel Corey. | Open Subtitles | ( قل مرحباً لحفيدي ( كوري |
| Fliegen wir nun zum Prometischen Nebel, damit mein Enkel ein Leben retten kann! | Open Subtitles | (لنذهب إلى (سديم بروميثيان.. حتى يتسنّى لحفيدي إنقاذُ حياتي! |
| Ich möchte ein Sparbuch für meinen Enkel eröffnen. | Open Subtitles | أود أن أفتح حساب توفير لحفيدي. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 