عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحماً مفروماً" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ein Steak
-
Hackfleisch
| Sie sollen ein Steak hochbringen. | Open Subtitles | أحضر لحماً مفروماً |
| - Ich mache Hackfleisch aus ihm! - Inzwischen habe ich Folgendes bestimmt: | Open Subtitles | سأصنع له لحماً مفروماً ... وبنفس الوقت، فأنا صمّمت |
| Ich habe gerade an den Ausdruck "Ich mach Hackfleisch aus dir" gedacht. | Open Subtitles | كنت أفكر في المثل القائل "سأجعلك لحماً مفروماً" |
| Es ist ohne Fleisch, aber man will immer noch Hackfleisch aus jemandem machen. | Open Subtitles | دون وجود أي لحم "و لازال الناس يقولون "سأجعلك لحماً مفروماً |