عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحمه و دمه" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Fleisch und Blut
| Er ist dein Fleisch und Blut. Er hat dich in ein Heim gesteckt. | Open Subtitles | انتِ من لحمه و دمه و وضعكِ في دار العجزه |
| Wird sie ein Spion, ist sie niemandes Fleisch und Blut. | Open Subtitles | إن أمست من المُتحوّلين، فهي ليست من لحمه و دمه. |
| Das sagt er jetzt, aber wird nicht sein eigenes Fleisch und Blut verstoßen. | Open Subtitles | قالهذاالآن... لكنه لن يتخلى عن لحمه و دمه |