عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحن قديم" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
ist ein altes
| Märchen schreibt die Zeit 's ist ein altes Lied | Open Subtitles | ♪ حكاية قديمة قِدَم الزمن ♪ ♪ لحن قديم كأغنية ♪ |
| Märchen schreibt die Zeit 's ist ein altes Lied | Open Subtitles | ♪ حكاية قديمة قِدَم الزمن ♪ ♪ لحن قديم كأغنية ♪ |
| Es ist ein altes Lied | Open Subtitles | لحن قديم كأغنية |