| Die amerikanischen Zeitungen bezeichnen mich als Kannibalen. | Open Subtitles | و الصحف الأمريكية تقول أنني آكل لحوم بشر |
| Sonst hätten wir überall Kannibalen, die auf den Straßen rumrennen, wo wir doch schon genug Verkehrsprobleme haben. | Open Subtitles | وإلاّ فسيؤول الأمر لوجود أكلة لحوم بشر طليقين بالشوارع ولدينا مشاكل مروريّة بما يكفي |
| Irgendwie endeten alle Gleichnisse meines Vaters mit Kannibalen auf den Straßen. | Open Subtitles | "بطريقة ما، تنتهي جميع أمثال والدي بأكلة لحوم بشر بالشوارع" |
| Also ist es ein krankhaft fettleibiger Kannibale, der die Fotos von jemand anderem benutzt. | Open Subtitles | إذاً هو آكل لحوم بشر بدين يستعمل صورة شخص آخر له. |
| Erzähl mir nicht, du bist ein bulimischer Kannibale. | Open Subtitles | لا تقل لي إنك آكل لحوم بشر مصاب بالبوليميا |
| Es kam zu Kannibalismus, wovor alle große Angst haben. | Open Subtitles | كان هناك أكلة لحوم بشر إنّهم الخطر الأعظم |
| Ich glaube, es ist erst Kannibalismus, wenn man schluckt. | Open Subtitles | لا، أعتقد سيكون أكل لحوم بشر لو ابتلعت |
| Ihr seid in Wirklichkeit keine Kannibalen. | Open Subtitles | في الحقيقه أنت لست أكله لحوم بشر, هل أنت كذلك؟ |
| Über einen Kannibalen, der den Prinzregenten fressen will. | Open Subtitles | إنها تتعلق بآكل لحوم بشر يخطط لأكل الأمير وصي العرش |
| Also dieser Schreiber reicht sein Skript ein über einen Kannibalen. | Open Subtitles | وغير الكتّاب النص إلى قصة أكلة لحوم بشر |
| Außer auf Barvex. Da gibt es 2-köpfige Kannibalen. | Open Subtitles | إلا على الكوكب "بارافيكس" لأنهم لديهم آملي لحوم بشر برأسين |
| Kannibalen sind. | Open Subtitles | هم آكلوا لحوم بشر |
| Schau mal, Dee. Wir sind jetzt Kannibalen. | Open Subtitles | نحن أصبحنا آكلي لحوم بشر الآن |
| Also wollte Marleys Freund niemandem sein Gesicht zeigen... und benannte sich selbst nach einem Kannibalen. | Open Subtitles | لا يريد حبيب (مارلي) من أحد رؤية وجهه و قد سمّى نفسه تيمناً بآكل لحوم بشر |
| Sie behaupteten, die Kreskis wären Kannibalen. | Open Subtitles | أنت إدعيت أن آل (كريسكي) كانا آكلي لحوم بشر. |
| Hänsel und Gretel wurden durch einen halb blinden Kannibalen gefangen gehalten. | Open Subtitles | تم أسر (هانسل) و(غريتل) من قبل آكل لحوم بشر نصف أعمى. |
| Sie glauben, es gibt ihn? Ja, und die Gerüchte sagen, er sei ein Kannibale. | Open Subtitles | إنه أسطورية حضارية آكل لحوم بشر |
| Es ist merkwürdig, aber vermeintlicher blutdürstiger Kannibale zu sein, hat einige Vorteile. | Open Subtitles | هذا غريب ... لكن إن يتم النظر إليك كـ أكل لحوم بشر قاتل لديه بعض المزايا |
| Sprechen wir hier von Kannibalismus? | Open Subtitles | أتتحدث عن آكل لحوم بشر هنا ؟ |
| Kannibalismus. | Open Subtitles | . آكل لحوم بشر |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 