عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحياتكِ" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
dein Leben
| Ich sagte Vanessa, dass ich, wenn du 18 bist, in dein Leben zurückkehren würde, aber... | Open Subtitles | ذاك الحين , ولقد أخبرت (فانسا)أنه حين تبلغين الثامنة عشر ...سأعود لحياتكِ , لكن |
| Es wird Zeit, dir dein Leben zurückzuholen, Emma. | Open Subtitles | -حان وقت إستعادتكِ لحياتكِ يا (إيما ) |
| Sieh dir doch dein Leben an, sieh dir meins an... | Open Subtitles | ... انظري لحياتكِ او حياتي |