عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لحياتي السابقة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
in mein altes Leben
| Es war mir nicht bestimmt, in mein altes Leben zurückzukehren. | Open Subtitles | لم يكن هذا قدري" "لذا، لم أعود لحياتي السابقة |
| Ich möchte nicht zurück in mein altes Leben. | Open Subtitles | لا أريد العودة لحياتي السابقة. |
| Ich will nicht wieder zurück in mein altes Leben! | Open Subtitles | لأعود لحياتي السابقة |
| Ich kehre zurück in mein altes Leben. | Open Subtitles | انا سوف ارجع لحياتي السابقة |