Wenn nicht Silvester wäre, würde ich Sie wegen Besitzes illegaler technischer Geräte verhaften lassen. | Open Subtitles | إن لم تكن عيد رأس سنة لجعلتهم يقبضون عليكِ لحيازة أدواتٍ غير شرعية |
Er sitzt zwei Jahre im Jugendgefängnis, wegen Besitzes einer unregistrierten Waffe. | Open Subtitles | فعلت كل ما بإمكاني لتقليل عقوبته إنه يقضي عقوبة عامين في مصلحة الأحداث لحيازة سلاح غير مسجّل |
Sie sind festgenommen wegen Besitzes von Falschgeld... | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لحيازة اموال مزرة |
Vor sechs Monaten hat er in seinem Hafen vier Männer wegen Besitz von geraubten Gütern gehängt. | Open Subtitles | قبل ستة شهور، شنق أربعة رجال في ميناءه لحيازة السلع المقرصنة |
Alle zeigen Verurteilungen wegen Besitz von Betäubungsmitteln. | Open Subtitles | أظهروا جميعهم إدانات لحيازة المخدرات |
Er saß wegen Besitzes und Beförderung von Sprengstoff. | Open Subtitles | وقضى قتا لحيازة و نقل المتفجرات . |
Sie sind verhaftet wegen Besitz von Rauschgift. | Open Subtitles | أنت رهن الاعتقال لحيازة مادّة محظورة. |
Zwei Jahre wegen Besitz. | Open Subtitles | عــامان لحيازة المخـدرات |
Haft wegen Besitz von Hehlerwaren. | Open Subtitles | اُعقتل لحيازة بضائع مسروقة |
Besitzes von... | Open Subtitles | لحيازة... |