عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لخطابك" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Rede
| Glänzender Einstieg für deine Rede, Lose ziehen wie dein Vater. | Open Subtitles | بداية رائعة لخطابك وجّهتها بحرفة كأبيك |
| Sie sah dich bei einer Rede. | Open Subtitles | أنصتت لخطابك أو ما شابه |
| Deine kleine Rede durchzustehen... das ist Leiden. | Open Subtitles | الاستماع لخطابك الصغير... هذه معاناة. |
| Bereit für Ihre Rede, Ms. Ryan? | Open Subtitles | إستعدي لخطابك الآنسة"رايان"؟ |