"لخطف" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• entführen
• Entführung
• kidnappen

Aber warum brauchst du eine Waffe um deinen eigenen Sohn zu entführen?
أجل ، ولكن لماذا تحتاج إلى سلاح لخطف ابنك؟

Ich soll heute zwei Leute für sie entführen.
انهم يريدون مني لخطف شخص في الوقت الراهن.

Ich biete Ihnen eine Chance an, Ihren kriminellen Mann davor zu bewahren, Zeit für die Entführung meines Sohnes abzusitzen.
أنا أقدم لكم فرصة للحفاظ على الرجل الإجرامي الخاص بك من القيام الوقت لخطف ابني.

Die Entführung an sich sollte dir leid tun.
ماذا عن الأسف لخطف أبي من البداية؟

Tut mir leid, Mann, das war eine Übung dafür,... wenn wir Hammermäßig für seinen Junggesellenabschied kidnappen.
- آسفون ، يا رجل لقد كانت هذه تحربة لخطف الرائع لحفلة نهاية العزوبية

Haben Sie vor, den Jungen zu kidnappen?
أنتِ ذاهبه لخطف هذا الصبي؟

Eine große, du kannst nicht einfach Leute entführen und sie vermöbeln.
ما الفرق الذى سيحدث ؟ انه فرق هائل انت لا يجب أن تلجأ لخطف الناس و تطيح

Sie werden alles vorfinden, was Sie taten, um dieses Mädchen zu entführen.
! سيجدون كل شيء أحضرته لخطف تلك الفتاة المسكينة

Falls Gary das Geld nicht liefert, wollten wir sie entführen, um Gary zu zwingen.
في حالة أن " قاري " لم يظهر المال كنا نخطط لخطف الزوجة واستخدامها لإجبار " قاري "

- Es war Brüderchens Idee, dich zu entführen, um mit dir auszugehen.
- لقد كانت فكرة أخي. كان لدينا لخطف لك يأخذك من هذه الليلة.

Man hat versucht, diese Dame zu entführen.
لقد جرت محاولة لخطف هذه السيدة بالقوة ,

Ich bin hier, um Dan zu entführen.
انا هنا لخطف دان.

Wer wollte die Entführung meiner Schwester?
قل لي من عيّنك لخطف أختي

Was, wenn einem Kunden von Backman zwei Millionen für die Entführung von Walter gezahlt wurden.
ماذا لو أنّ أحد عملاء (باكمان) قبض مليوني دولار لخطف (والتر)؟

Er sieht wie die Art Abschaum aus, den jemand für eine Entführung anheuern würde.
يبدو كأحد الرعاع الذي قد يستأجرهم شخص لخطف (والتر).