| Sie können nicht für eine Sünde absolviert werden, die Sie verschweigen. | Open Subtitles | لا يمكنك ان تطلب الغفران لخطيئة تنوى ابقائها مخفية |
| Und ein Ort, der nur eine unverzeihbare Sünde festhalten sollte, ist nun zum Bersten voll mit deinen abscheulichsten Taten. | Open Subtitles | ومكان تعيّن مواراته لخطيئة لا تغتفر، مليء الآن لحد الانفجار بأغلب آثامك الوحشيّة. |
| ´Aber...aus meinem Opfer wurde meine Sünde.´ Ihr wart es! | Open Subtitles | ولكن تضحيتى تحولت لخطيئة |
| Wie dich und Katherine und Elena, alles durch einen Welleneffekt wegen der Sünde von Silas und Amara verursacht. | Open Subtitles | -مثلك . ومثل (كاثرين) و(إيلينا). كلّ ذلك نتج عن تأثير التموُّج لخطيئة (سايلس) و(أمارا). |
| Es ist eine Sünde, ein Ghul zu sein... und sich am Schmerz von Anderen zu nähren. | Open Subtitles | انها لخطيئة ان اكون (غول) *معرف وش غول، لكن ترجمتها: روح شريرة* وان اتغذى على الم الجميع. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 