| Ich werde das dem Postboten geben, der es der Küstenwache gibt, und morgen zu dieser Zeit, irgendwer bei der Küstenwache wird es meiner Freundin geben. | Open Subtitles | سأقوم بإعطاء هذا لساعي البريد والذي سيوصلها لخفر السواحل و بمثل هذا الوقت في الغد شخص ما في خفر السواحل سيعطي الفيلم لخليلتي |
| Und jetzt hast du 60 Sekunden mich dafür zu beschimpfen und, dass ich meiner Freundin bei den Hausaufgaben helfe. | Open Subtitles | والآن لديكَ 60 ثانية لتوبخني على هذا وعلى مساعدتي لخليلتي بواجباتها المنزليّة |
| Wenn Sie jemals ein Wort sagen zu meiner Freundin wieder, Ich werde dich in eine Schublade gesteckt. | Open Subtitles | ما هذا؟ إذا قُلت كلمة لخليلتي ثانيةً، سأضعك في الصندوق |
| Verdammt, er hat recht. Hör auf, meiner Freundin zu sagen, ihr Song wäre scheiße? | Open Subtitles | اللعنة , أنه محق توقف عن قول لخليلتي بأن أغنيتها سيئة جداً |
| - und dann bist du hinter meiner Freundin her. | Open Subtitles | -وأخيرًا تكيدين الشرّ لخليلتي . |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 