"لخمس سنين" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Fünf Jahre war
• Fünf Jahre lang war
• fünf Jahren

Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
"لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها..." "النجاة"

Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
"لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها..." -النجاة" "

Mein Name ist Oliver Queen. Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet, und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
أُدعى (أوليفر كوين) لخمس سنين عُزلت" " في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها

Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
"عُزلت لخمس سنين على جزيرة، ونُصب عينيّ هدف ولا سواه" "النّجاة"

Fünf Jahre lang war ich auf einer Insel gestrandet und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها... ." -النجاة" "

Seit fast fünf Jahren sucht er denselben Mann. Er ist ziemlich hartnäckig.
كان يبحث عن نفس الرجل لخمس سنين رجل عنيد جدا.

Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet, und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
لخمس سنين عُزلت في جزيرة وكان هدفي الوحيد فيها... ." -النجاة" "

Fünf Jahre war ich auf einer Insel gestrandet, und hatte nur ein Ziel... zu überleben.
"عُزلت لخمس سنين على جزيرة ...وكانهدفيالوحيدفيها " "النّجاة"

Er stand seit fünf Jahren nicht im Käfig, er ist unsicher.
حسنا ؟ انه لم يكن في القفص لخمس سنين انه متردد