"لداخل المنزل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• ins Haus

Du gehst jetzt ins Haus und holst das verdammte schöne Kleid
أنتي سوف تزحفين لداخل المنزل وتضعي عليكِ ذاك الفستان الجميل اللعين

Sag das dem Taxifahrer, der dich mit mir ins Haus getragen hat.
قل ذلك لسائق التاكسي الذي ساعدني بحملك لداخل المنزل

Sie müssen die Waffe niederlegen und zurück ins Haus gehen.
أحتاج منك أن تلقي السلاح أرضاً وتعود لداخل المنزل

Ich will einfach nur, dass du ruhig bleibst. Geh wieder ins Haus.
أريدك أن تُهدئ من روعك فحسب عُد لداخل المنزل مجدداً

Also hab ich mir gedacht, wir bringen ihn ins Haus, damit wir Geschenke darunterlegen können.
إذن الآن، سوف نقوم بجلبها لداخل... المنزل ونضع الهدايا تحتها

Ich erinnere mich auch noch Jahre später daran wie sehr sie weinte, und wie wir weinten, und dann mussten wir uns verabschieden und ins Haus gehen.
وأتذكر أنه وبعد مضيّ عدد من السنوات وبضوء هذه الذكرى, كيف أنها كانت تجهش بالبكاء, وننضم نحن معها بالبكاء. وكيف أننا نضطر أن نقول لها وداعاً ونرجع لداخل المنزل

Sir, geben Sie mir die Waffe und gehen Sie zurück ins Haus.
سيدي، أعطني المسدس وعد لداخل المنزل

Warum bin ich dir nicht einfach ins Haus gefolgt?
لِماذا لم أتبعكِ لداخل المنزل فحسب؟

Komm ins Haus.
(داي باندو) تعال لداخل المنزل