"لدغة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• beißen
• Biss
• Bissen
• Stachel
• gebissen
• beiß
• Stich eines
• Knutschflecken

Ein Wolf kann auch mit abgetrenntem Kopf beißen.
ذئب وتضمينه في الرأس المقطوع لا يزال لدغة.

Und wenn, beißen einen dann die Wanzen in den Hintern?
إذا كان الأمر كذلك، فإنه مجيء لدغة كنت في المؤخرة؟

Die Zunge drückt gegen die Vorderzähne und vermurkst meinen Biss.
لساني يدفع ضد أسناني، حتى لدغة بلدي هو كل شيء خارج.

Wir geben hier keine Almosen, von mir bekommst du keinen einzigen Bissen.
لن يكون هناك الصدقات. انك لن تحصل على لدغة من لي، هم. الرجل:

Und so verstärkt die Vermarktung von allem den Stachel der Ungleichheit und seine sozialen und bürgerlichen Konsequenzen.
ولذا فجعل كل شيئ للسوق يزيد من لدغة عدم المساواة وتبعاتها المدنية والاجتماعية.

Wenn es ein Schlangenbiss war, müsste ich der Schlange, die ihn gebissen hat, Gift entnehmen, um ein Gegenmittel herzustellen.
إذا كانت لدغة ثعبان فعلى استخلاص السم من الثعبان لصنع علاج له

- Nein, das ist es nicht, ok? Ich beiß ihnen so gern den Kopf ab. Das geht nicht mit den Würmern.
. أنها ليست على الإطلاق لا أستطيع أن أتحمل لدغة الثعابين من رأسي.

Willst du den ganzen Tag nur bellen oder kannst du auch beißen?
أنت ذاهب لحاء كل يوم أو أنت ذاهب لدغة كذلك؟

Manchmal muss man in die Orange beißen, um sie zu schälen.
أحيانا يكون لديك لدغة البرتقال من أجل أن قشر.

Dann wissen Sie, wie es ist, sich auf die Zunge beißen zu müssen.
ثم تعرف ما يشبه لدينا لدغة لسانك.

Was ist das? Ist das ein Biss?
لا ، لا ، لا، لا ، أنها ليست لدغة أنها ليست لدغة

Nein! Das ist kein verdammter Biss.
لا ،أنها ليست لدغة أيها الساقط أنها ليست لدغة

Der Käferbiss könnte auch kein Biss sein. Es könnte auch der Beginn einer Chlorakne sein. Mordversuch mit einer Dioxinvergiftung.
لدغة الحشرات قد لا تكون لدغة لعلّها بداية عُدٌّ كلوريّ المنشأ

Meine Frau rührte keinen Bissen an, während ihre Kinder hungerten.
شأنه زوجتي لا تلمس لدغة بينما كان أطفالها يعانون من الجوع.

Nach einem siebengängigen Menü willst du dich an jeden Bissen erinnern.
عندما تفاخر على الرومانسية وجبة سبعة بالطبع... تريد عموما أن نتذكر كل لدغة.

Wir werden jeden Bissen brauchen, den sie nehmen.
نحن سنحتاج الى كل لدغة الطعام الذي تأخذ .

Den Stachel des Verlusts erdulden, ohne Aussicht auf Gerechtigkeit?
للمعاناة من لدغة الخسارة يجب أن يكون الدافع على عكس المتوقع

Zu Ihrer Information, meine Drohnen sind mit viel mehr Schmerz erfüllt, als Ihr charakteristischer Stachel.
لمعلوماتك يا طائرات بدون طيار حزمة الكثير من "آه" من لدغة النمطية الخاصة بك.

Warum hat sie Sie denn beim Sex in den Knöchel gebissen?
لماذا انها لدغة الكاحل أثناء ممارسة الجنس؟

Weißt du was, Cole, beiß mich doch!
كنت تعرف ما هي، كول، لدغة لي فقط.

Sie nannten sie den Stich eines Skorpions, eine Art ewige Infektion, ohne Ende, weder in der Zeit noch im Tod.
سموه "لدغة العقرب" نوع ما من العدوى الأبدية وليس لها نهاية في الزمن حياً أو ميتاً

Wessen blöde Idee waren die Knutschflecken?
- وكان الذين فكرة أنها لدغة المستويات؟