"لدغت" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• gestochen
• Sie stechen

"Den einen hat 'ne Biene gestochen, da waren's nur noch 5."
نحله كبيره لدغت أحدهم # # و عندئذ أصبحوا خمسه

Ich wurde bestimmt 100 Mal so gestochen.
أراهن أنني لدغت بهذه الطريقة 100 مرة

Der eine wurde von einer Biene gestochen, da waren's nur noch 5.
نحله كبيره لدغت أحدهم # # و عندئذ أصبحوا خمسه

Tut mir leid, die hätte Sie stechen können.
آسفة ، ربما قد لدغت

Die hätte Sie stechen können.
ـ آسفة ، ربما تكونين قد لدغت ـ آه!

Ich glaub, das, was Ling gestochen hat, muss so was wie ein Parasit sein, ich hab grad gesehen, wie einer aus Janes Auge kam.
... الحشرة التي لدغت لينغ يجب أن تكون نوعا من الطفيليات .. لقد شاهدت واحدة , إنها بداخل جاين

Fed, wir glauben, dass die Insekten, die Ling gestochen haben, Eier in ihren Wirt legen.
... فيد ... نحن نعتقد بأن الحشرات التي لدغت لينغ ... تضع بيضها في الداخل ...

Er wurde nicht nur gestochen.
وقال انه لا مجرد الحصول على لدغت.

Ich wüsste nicht, dass mich je irgendeine Biene gestochen hätte.
لا اتذكر انني لدغت من اي نحلة

- Ich wurde bestimmt 100 Mal gestochen. - Ach ja?
-اراهن انني لدغت بهذه الطريقة مئة مرة