عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدهشتي" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Zu meiner Überraschung
| Ehrlich gesagt und vielleicht Zu meiner Überraschung... werde ich es. | Open Subtitles | في الحقيقة, وربما لدهشتي أعتقد أنني سأحبها |
| Zu meiner Überraschung setzte Mutter euch auf die Gästeliste. | Open Subtitles | لدهشتي وحزني، بأن أمي أضافتك في قائمة المدعوين |
| Zu meiner Überraschung. | Open Subtitles | لدهشتي. |
| Und Zu meiner Überraschung... | Open Subtitles | و لدهشتي |