| Weißt du was, ich habe sie doch gesehen. Sie ist nur gerade mal aufs Klo gegangen. | Open Subtitles | . أتعلم , لقد رأيتها , هي فقط صعدت لدورة المياه |
| Ich gehe nur noch schnell aufs Klo, ja? - Beeilen Sie sich. | Open Subtitles | أحتاج فقط ان اذهب لدورة المياه , اسمحلي بثواني ؟ |
| Ich muss mal schnell aufs Klo. Bin gleich wieder zurück, okay? | Open Subtitles | سأذهب لدورة المياه وسأعود حالاً |
| Für mich ein Ginger-Ale. Ich geh kurz auf die Toilette. | Open Subtitles | أحضر لي مشروب غازي ، أنا ذاهبةٌ لدورة المياه |
| Ich bestelle etwas, wirklich. Ich will nur kurz auf die Toilette, ok? | Open Subtitles | سوف أطلب شيئًا، لكنّي احتاج لدورة المياه |
| Darf ich auf die Toilette bevor wir los haben ? | Open Subtitles | أيمكنني الذهاب لدورة المياه قبل أن نُغادر؟ |
| - Ich muss dringend mal aufs Klo. - Was ist denn? | Open Subtitles | يجب أن أذهب لدورة المياه بسرعة |
| Ich bin sicher, dass er jetzt aufs Klo gehen wird. | Open Subtitles | إنه بطريقه لدورة المياه |
| Ich gehe aufs Klo. | Open Subtitles | عليّ أن أذهب لدورة المياه |
| Hey. Hey, ich muss mal aufs Klo. | Open Subtitles | أحتاج لدورة المياه |
| - Ich muss mal aufs Klo. | Open Subtitles | سأذهب لدورة المياه |
| - Ich muss auf´s Klo. - Komm schon. | Open Subtitles | -لابد أن أذهب لدورة المياه. |
| Ich muss aufs Klo. - Warten Sie... | Open Subtitles | -علي الذهاب لدورة المياه |
| Und ich will auch Regie dabei führen. Ich gehe mal auf die Toilette. | Open Subtitles | أريد الإخراج أيضاً سأذهب لدورة المياه |
| Hören Sie, kann ich mal auf die Toilette gehen? | Open Subtitles | هل يمكنني الذهاب لدورة المياه ؟ |
| Wie auch immer. Ich gehe auf die Toilette. | Open Subtitles | مهما يكن, انا ذاهبة لدورة المياه |
| Nein, Gott, ich muss nur mal auf die Toilette, verdammt. | Open Subtitles | كلا أريد الذهاب لدورة المياه فقط تباً |
| Halten Sie sich daran, als hätten Sie sie selbst geschrieben, und wenn irgendjemand von Ihnen auf die Toilette gehen muss, schlage ich vor, dass Sie es jetzt tun, denn für die nächsten 2 Wochen werden wir diesen Raum nicht verlassen. | Open Subtitles | إستوعبوه كما لو كتبتوه بأنفسكم وإذا احتاج أي واحد منكم الذهاب لدورة المياه أقترح أن تذهبوا الأن لأنه خلال الأسبوعين القادمة |
| Er ging vor 'ner Stunde auf die Toilette und ist seitdem nicht zurückgekommen. | Open Subtitles | أنت والكثير من الأشخاص يريدونه (حتى السيدة (بليك لقد ذهب لدورة المياه منذ ساعة تقريباً |
| Ich gehe auf die Toilette. | Open Subtitles | سأذهب لدورة المياه |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 