"لدى الرئيس" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für den Präsidenten
• der Präsident

Ich hoffe, Sie arbeiten für den Präsidenten, sonst verschwenden wir hier nur Zeit.
لذا آمل أنك تعمل حقًا لدى الرئيس وإلا فنحن نُهدر وقتنا هنا

Vielleicht sagen Sie ihr einfach, wie toll es für Sie ist, für den Präsidenten zu arbeiten, und dass Sie sie in jeder erdenklichen Weise unterstützen würden.
أنك تستمتعين بالعمل لدى الرئيس وأنك ستساعديها بأي شكل من الأشكال إذا إحتاجت ذلك

der Präsident tat seine Pflicht, und ich arbeite für den Präsidenten.
الرئيس قام بما يتحتم عليه وأنا أعملُ لدى الرئيس

Wenn der Präsident so viel Überzeugung benötigt, verheißt das nichts Gutes.
إن كان لدى الرئيس هذا القدر من القلق فالأمر لا يبشر بخير

der Präsident hat nicht die Unterstützung beider Parteien im Kongress.
ليس لدى الرئيس دعم أي من الطرفين في الكونغرس

Sie arbeitet für den Präsidenten.
انهم يعملون لدى الرئيس

Hat der Präsident Kandidaten für das Kabinett?
ومجلس الوزراء؟ هل لدى الرئيس مرشحين في عين الاعتبار؟

der Präsident hat große Ideen für die Zukunft, so wie wir.
لدى الرئيس أفكار كبيرة للمستقبل وهذا هو حالنا

Also, nein, der Präsident wusste nicht, was er im Schilde führte.
لذلك كلا، لم يكن لدى الرئيس أي فكرة عما كان يخطط له

der Präsident wartet in der Air Force One auf eine Erklärung!
لدى الرئيس على الطائره يطلب إجابات