| Alles ist gut. Ich habe aber bloß eine Frage. | Open Subtitles | وعلى الرغم من كل هذا فان لدى سؤال واحد فقط |
| Okay. Ich denke, ich habe die Zeitlinie zusammen. Nur noch eine Frage. | Open Subtitles | حسناً يبدو اننى فهمت الجدول الزمنى لدى سؤال واحد بعد |
| Nur eine Frage hätte ich da noch: Wie finanzieren wir das? | Open Subtitles | ولكن لدى سؤال واحد كيف سندفع ثمنه ؟ |
| Bevor wir zur Sache kommen, habe ich noch eine Frage: | Open Subtitles | إذاً, قبل أن نصل إلىقلبالموضوع... لدى سؤال واحد لك. |
| Oh, äh, eine Frage, Doktor. - MANN: | Open Subtitles | لدى سؤال واحد أيتها الطبيبة |
| Ich habe nur noch eine Frage. | Open Subtitles | لقد بقى لدى سؤال واحد |
| Aber ich habe eine Frage: | Open Subtitles | لكن لدى سؤال واحد |
| Ich habe nur eine Frage. | Open Subtitles | انا لدى سؤال واحد فقط: |
| Deine einzige Stärke, das Überleben. Ich habe eine Frage an dich: | Open Subtitles | " أنتِ المرأة الوحيدة التى تنجو لدى سؤال واحد لكِ ... " |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 