"لدى والدي" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• für meinen Vater
• meinem Vater
• für Dad
• Mein Dad
• Vater hatte

Er war für meinen Vater so eine Art Mädchen für alles.
لقد كان يؤدي مختلف أنواع الأعمال لدى والدي

Er arbeitet für meinen Vater. Er dealt mit verschreibungspflichtigen Pillen.
إنّه يعمل لدى والدي إنّه يبيع الأدوية الغير مرخصة

Sie arbeiten für meinen Vater.
-أنت تعمل لدى والدي

Werden Sie mich nicht fragen, warum ich nicht mit meinem Vater arbeiten will?
ألن تسأليني عن سبب عدم رغبتي بالعمل لدى والدي ؟

Das ist der Neue von meinem Vater. Alles klar!
انه الشاب الجديد الذي يعمل لدى والدي

Ich sollte heute mit der Arbeit für Dad anfangen, aber ich konnte nicht.
كان مقرراً أن أبدأ العمل لدى والدي اليوم ولكن لم أستطع ذلك.

Mein Dad hat tonnenweise davon aus den Kriegen der Geschichte.
لدى والدي أطنان منها خلّفتهم الحروب عبر التاريخ.

Mein Vater hatte eine Art, mit seinen Feinden zu verkehren.
كان لدى والدي طريقه في التعامل مع أعدائه

Das ist der Neue von meinem Vater.
انه الشاب الجديد الذي يعمل لدى والدي

Das ist genauso wie diesen Sommer, als ich für Dad gearbeitet habe.
إنه مثل ذاك الصيف عندما عملت لدى والدي

Mein Dad ist geschäftlich dort und er wollte ein paar Tage mit mir verbringen.
لدى والدي بعض العمل هناك لذا يعتقد بأنه سيكون ممتع اذا قضينا بضع ايام معاً

Mein Dad hatte eine, und er war wirklich gut
كان لدى والدي واحدةً كان جيداً

Der Schuppen da draußen, mein Vater hatte genau den gleichen.
الزريبة التي بالخارج كان لدى والدي واحدة مثلها.

Mein Vater hatte ein Sprichwort.
كان لدى والدي قول: