"لديارهم" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Hause

Unsere Freunde sind auf dem zweiten Mal, wollen nach Hause kommen.
أصدقائنا الهاربون يحاولون فعلها و العودة لديارهم.

Die kehren nicht mehr nach Hause zurück.
أعرف أنهم لن يكونوا أقل من أربعه ليتمكنوا من العوده لديارهم

Ein paar Frauen jammern schon und weinen. Sie wären am liebsten zu Hause geblieben.
بعض النساء يولولون و يتوسلون للعودة لديارهم.

Allein länger noch ist die Reise nach Hause. Ins Land seiner Väter.
لكن طريق العودة لديارهم طويل في أرض آبائهم.

Und noch hast du deinen Freunden einen sicheren Flug nach Hause erlaubt.
إلّا أنّك سمحت لأصدقائك بالعودة لديارهم سالمين.

Es braucht ein Monster, um ein Monster zu töten. Jetzt bring diese Leute nach Hause.
قتل وحش يتطلّب وحشًا، الآن أعيدي أولئك القوم لديارهم.

Und die Sechs, die zurück nach Hause kehrten
إنها تريد منَّا العودة و الستَّة الذين عادوا لديارهم...

Ich werde sie nach Hause schicken müssen.
عليّ إعادتهم لديارهم.

Sie zogen von der Destiny die Energie ab, weil sie so verzweifelt waren einen Weg nach Hause zu finden und jetzt, obwohl sie endlich einen Weg gefunden haben, haben sie Angst, Kontakt herzustellen bevor sie nicht sicher sind, dass die Drohnen Gefahr vorrüber ist.
(سحبوا الطاقة خارج (دستني لأنهم كانوا يائسين يبحثون فقط عن طريق لديارهم

Sollte ich diese Radikalen auf frischer Tat ertappen, musste das Arbeitsministerium sie mit dem Schiff nach Hause verfrachten.
إن تسنّ لي القبض على أولئك المُتطرّفين... ذوي الأيادي المُضرّجة بالدماء، فسيتوجّب على قسم العمالة... شحنهم جميعاً على متن قوارب عائدة لديارهم.

Sobald sich die letzten paar erholt haben, bringe ich sie nach Hause, nehme mit, was ich finden kann und fackel diesen Ort hier ab.
حالما يتعافى القلّة الباقين سأوصلهم لديارهم -وأجمع ما بوسعي وأحرق هذا المكان .

Sie senden eine Nachricht nach Hause.
-إنّهم يبعثون رسالةً لديارهم .