| Wenn Sie irgendwelche Fragen haben, wäre ich froh wenn sie dies gleich ansprechen. | Open Subtitles | إذا كان لديكم أي سؤال ..سأكون سعيدةً بالإجابة |
| Was ich fragen wollte: Haben Sie irgendwelche Waffen im Haus? | Open Subtitles | كنت سوف أسألكم , هل لديكم أي أسلحة في المنزل ؟ |
| Falls Sie irgendwelche Informationen haben, rufen Sie den Notruf (911) an. | Open Subtitles | أذا لديكم أي معلومات أتصلوا بـ911 |
| Wenn ihr irgendwelche Ideen habt, wisst ihr, wo ihr mich findet. | Open Subtitles | إن كانت لديكم أي أفكارٍ يا رفاق، فتعرفون أينَ تجدوني |
| Habt ihr irgendwelche Fragen, die ihr uns gerne stellen möchtet? | Open Subtitles | هل لديكم أي أسئلة تودون سوألنــا إيـــاها ؟ |
| Verschwindet, wenn euch euer Leben lieb ist. | Open Subtitles | إن كان لديكم أي حس من حفظ للذات، انصرفوا. |
| Wenn euch euer Leben lieb ist, verschwindet! Du hast kein Recht dazu! | Open Subtitles | لو كان لديكم أي اعتبار لسلامتكم أقترح أن تغادروا! |
| Die Regel besagt, dass ich Sie fragen muss, ob Sie irgendwelche Einsprüche haben... | Open Subtitles | الآن, القوانين تتطلب أن أسألكم ...إن كان لديكم أي اعتراض |
| Wenn Sie irgendwelche Beweise haben... will ich sie hören. | Open Subtitles | فإن كانَ لديكم أي أدلة تربطني بهذهِ الجريمة... فيسرني سماعها... |
| Sehen, ob Sie irgendwelche Bedenken haben. | Open Subtitles | لنرى ما إذا كان لديكم أي مخاوف. |
| - Lieutenant, haben Sie irgendwelche Spuren? | Open Subtitles | هل لديكم أي أدلة ؟ |
| Haben Sie irgendwelche Verdächtigen? | Open Subtitles | هل لديكم أي مشتبه بهم؟ |
| Haben Sie irgendwelche Fragen? | Open Subtitles | لديكم أي أسئلة يارفاق؟ |
| Wenn ihr irgendwelche Fragen habt, kommt zu mir. | Open Subtitles | إذا كان لديكم أي سؤال مهما كان ، ابحثوا عني واسألوني |
| Also, wenn ihr irgendwelche Ideen habt... wir sind offen dafür. | Open Subtitles | ...لذلك، إن كان لديكم أي معلومات يسعدنا نعرفتها |
| Wenn ihr irgendwelche Fragen habt, stellt sie. | Open Subtitles | إن كان لديكم أي أسئلة فقوموا بطرحها |
| Habt ihr irgendwelche besondere Fähigkeiten? | Open Subtitles | هل لديكم أي مهارات خاصة؟ |
| Wenneuch euer Leben lieb ist, verschwindet! Du hast kein Recht dazu! | Open Subtitles | لو كان لديكم أي اعتبار لسلامتكم أقترح أن تغادروا! |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 