عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديكم حتى" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Ihr habt bis
-
Sie haben bis
| Ihr habt bis zum Ende der Woche. | Open Subtitles | لديكم حتى نهاية الأسبوع |
| Ihr habt bis Mitternacht. | Open Subtitles | لديكم حتى منتصف الليل |
| Sie haben bis morgen früh 9 Uhr, um zurück über die Grenze zu kommen. | Open Subtitles | لديكم حتى الـ9 صباح الغد للعودة وعبور الحدود |
| Sie haben bis Freitag Zeit, sich vorzubereiten. | Open Subtitles | لديكم حتى الجمعة للاستعداد |