| Haben Sie irgendwelche Beweise,... dass er das auch tatsächlich vorhatte,... | Open Subtitles | لديك أيّ دليل على فعله أيّ من هذه الأشياء، |
| - Haben Sie irgendwelche Allergien? | Open Subtitles | هل لديك أيّ حساسيات؟ |
| - Haben Sie irgendwelche Hobbies? | Open Subtitles | هل لديك أيّ هوايات؟ |
| Du hast kein Problem damit, mir unterstellt zu sein, oder? | Open Subtitles | لاتوجد لديك أيّ مشكلة في العمل تحت إمرتي ، أليس كذلك ؟ |
| Du hast kein Geld auf deinem Konto. | Open Subtitles | ليس لديك أيّ مال في حسابك. |
| Papa ist wieder da. - Jetzt gibt's Ärger. - Du hast keine Ahnung. | Open Subtitles | أبي في المنزل , أنا في ورطة كبيرة الآن ليس لديك أيّ فكرة |
| Du hast keine Ahnung, wie schwer es ist, einfach nur hier zu sein. | Open Subtitles | أنتَ ليس لديك أيّ فكرة كم كان الأمر صعباً كوني هنا |
| Du hast kein Geschäft. | Open Subtitles | ليس لديك أيّ عمل |
| - Du hast kein Recht. | Open Subtitles | ليس لديك أيّ حقّ - بل لديّ كلّ الحق - |
| Du hast keine Erfahrung, höchstens ein paar halbgare romantische Flausen, die dir ein paar Säufer einredeten. | Open Subtitles | الهواة لا يستطيعون ليس لديك أيّ خبرة كل ما تعرفيه هي بعض الأحلام عن الرومانسية تملئ رأسكِ الصغير |
| Von jemandem der es weiß. Du hast keine Ahnung was passiert ist? | Open Subtitles | منشخصعلىعلم ، أليست لديك أيّ فكرة عمّا حدث؟ |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 