"لديك تلك" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast diesen
• du diese
• hast dieses

Du hast diesen mongoloiden Blick, wenn du verkatert bist.
لديك تلك النظرة المنغولية عندما تُشنق، صحيح؟

Du hast diesen Ausdruck im Geschicht, dass du eine emotionale Unterhaltung mit mir willst.
لديك تلك النظرة على محياك والتي بدورها تريد مني محادثة عاطفية

- Du hast diesen irren Blick.
هاري؛ لديك تلك النظرة المجنونة في عينيك .

Ja, ich weiß, dass du diese Befragung hast, aber es dauert nur einen Moment.
،آجل، أعلم بأن لديك تلك المقابلة لكن هذا لن يتطلب سوى ثوان معدودة

Wenn du diese Kraft hättest, was tätest du?
إن كانت لديك تلك القوة، ماذا كنت لتفعل ؟

Du hast dieses Funkeln in den Augen, als ob du mich schlagen willst.
تبآ. لديك تلك النظرة في عينيك كما لو انك تريد ضربي

Oh, mein Gott, Du hast diesen wilden Blick.
يا إلهي ، لديك تلك النظره الجامحه

- Okay, Du hast diesen Blick im Gesicht.
حسنا، لديك تلك النظرة على وجهك اي نظرة

Du hast diesen Ausdruck.
لديك تلك النظرة

Du hast diesen Gesichtsausdruck...
لديك تلك النظرة على وجهك

Du hast diesen Blick...
لديك تلك النظرة بعينيك

Du hast diesen gewissen Gesichtsausdruck.
- - أنت لديك تلك النظرة

Wieso hast du diese magische Fähigkeit, mich so zu beruhigen?
لمَ لديك تلك القدرة السحرية لتجعلني أهدأ؟

Norman, verstehe das bitte nicht falsch. Ich habe nur bisher nicht bemerkt, dass du diese Probleme hast.
أنا لم ألاحظ قبلاً أن لديك تلك المشاكل

Ich meine, du hast dieses winzige Dingelchen und Jason hat ein megagrosses Teil, das...
همم اقصد أن لديك تلك المنمنمات الصغيرات .....

Überleben, Rick. Da sind harte Entscheidungen gefragt. Du hast dieses Talent.
النجاة يا (ريك)، هذا يعني إصدار القرارات الصعبة ولكنك لديك تلك الموهبة بتفريقنا أكثر وأكثر...