عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديك حبيب" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Du hast einen Freund
-
Hast du einen Freund
-
einen Freund zu
-
Freund zu haben
| Du hast einen Freund. | Open Subtitles | لديك حبيب |
| Du hast einen Freund. | Open Subtitles | لديك حبيب. |
| - Also Hast du einen Freund. | Open Subtitles | إذن لديك حبيب |
| Vielleicht habe ich nur vergessen, wie es ist, einen Freund zu haben. | Open Subtitles | لربّما نسيت معنى أن يكون لديك حبيب. |
| Sei froh, so einen fürsorglichen Freund zu haben. | Open Subtitles | أنتي محظوظة لأن لديك حبيب يهتم كثيراً لأمرك |