"لديك دقيقة واحدة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie haben eine Minute
• Du hast eine Minute

Sie haben eine Minute, um sich zu entscheiden.
لديك دقيقة واحدة لاتخاذ القرار

Sie haben eine Minute, um mir etwas zu geben, sonst ist der Deal geplatzt und Sie wandern da den Gang runter mit einem Haftbefehl.
لديك دقيقة واحدة لتعطيني شيئا" ما ما غير ذلك الأتفاق بيننا ينتهي و تذهبين الى ذلك الرواق لتنظري على ورقة الأتهام

Sie haben eine Minute.
لديك دقيقة واحدة

Du hast eine Minute, bevor das Gehirn Schaden nimmt.
لديك دقيقة واحدة فقط قبل أن يبدأ تلف في الدماغ

Aber Du hast eine Minute um hier zu verschwinden.
لكن لديك دقيقة واحدة لتخرج من هنا

Du hast eine Minute bevor ich ihm den Hals umdrehe.
لديك دقيقة واحدة قبل أن أعضّ رقبته

Sie haben eine Minute, wie abgemacht.
لديك دقيقة واحدة كما إتفقنا.

Sie haben eine Minute Zeit.
لديك دقيقة واحدة.

Du hast eine Minute.
لديك دقيقة واحدة.

Du hast eine Minute.
لديك دقيقة واحدة

Du hast eine Minute.
يا (ديف) لديك دقيقة واحدة فقط