| Mr Drebin! Wenn Sie Beweise haben, nutzen Sie sie. | Open Subtitles | سيد دريبن إذا كان لديك دليل ، إستعمله |
| Ich erzähle gar nichts. Wenn Sie Beweise haben, bringen Sie sie. | Open Subtitles | انا لا أدعي أيّ شئ لديك دليل حاكمني؟ |
| Haben Sie Beweise, dass Sakamura den Mord begangen hat? | Open Subtitles | هل لديك دليل بأن ساكومورا إرتكب الجريمة؟ |
| Das ist nicht Ihr Ernst. Haben Sie Beweise? | Open Subtitles | هل لديك دليل - أريد أن تبحثي في الحاسب الآلي - |
| Aber du sagtest, du hast Beweise, dass Cole Eva nicht getötet hat. Was ist es? | Open Subtitles | لكنك قلت أن لديك دليل أنهلميقتل"إيفا " |
| Sie haben Beweise, sagten Sie? Ich gebe Ihnen Gelegenheit, sie vorzubringen. | Open Subtitles | أنت تقول بأنه لديك دليل سأمنحك الفرصة لتقديمه |
| Wenn Sie keinen Beweis haben, dass einer von diesen Neandertalern auf meine Frau geschossen hat, dann kommen Sie endlich auf den Punkt, Jeff. | Open Subtitles | لذا مالم تخبرني أن لديك دليل أن أحد سكنة الكهوف هؤلاء قتل زوجتي " فأنا أناشدك للدخول في الموضوع " جيف |
| Wenn Sie Beweise haben, dann nehmen Sie mich fest. | Open Subtitles | إذا كان لديك دليل ضدي فلتقوم بالقبض علي |
| Wenn Sie Beweise haben, her damit! | Open Subtitles | لو أن لديك دليل على كلامك.. |
| Wenn Sie Beweise haben, verhaften Sie mich. | Open Subtitles | إذا كان لديك دليل فإعتقلني |
| Haben Sie Beweise, dass der Cabal existiert? | Open Subtitles | هل لديك دليل على وجود ما يُسمى " الجمعية السرية " ؟ |
| Haben Sie Beweise dafür? | Open Subtitles | هل لديك دليل على ذلك ؟ |
| Haben Sie Beweise? | Open Subtitles | هل لديك دليل على هذا؟ |
| - Ich vermute, du hast Beweise hierfür. - Habe ich. | Open Subtitles | لديك دليل على كلّ هذا - كما أفترض. |
| Nun, ich verstehe, Sie haben Beweise für Diebstahl und Bestechung. Keine Beweise, Verdächtigungen. | Open Subtitles | الان ، افهم انه لديك دليل على السرقة و الرشوة |
| Sie haben Beweise, dass ich mich mit Mr. Goodwin traf. | Open Subtitles | لديك دليل أني التقيت مع السيد غودوين |
| Sie haben Beweise, dass Chloe entführt worden sein könnte? | Open Subtitles | قلت أن لديك دليل على اختطاف "كلوي"؟ |
| Wenn Sie keinen Beweis haben, um belegen zu können, dass Ms. Dodd in die Show ging, mit dem Vorhaben mit anstößigem Material aufzutreten z.B. eine frühere und identische Stand-up-Routine- dann bin ich geneigt abzuweisen. | Open Subtitles | وهو سبق العزم فإن كان لديك دليل يثبت أن الآنسة داد ظهرت في البرنامج وهي تنوي أن تقوم بأداء غير ملائم |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 