| Sie haben zehn Minuten, um ihre Meinung zu ändern, Detective. | Open Subtitles | أيها المحقق, لديك عشر دقائق لتغيير رأيها |
| Sie haben zehn Sekunden, und dann bin ich weg. | Open Subtitles | ...لديك عشر ثواني لتبدأ الكلام وإلا سأذهب من هنا |
| Die Cafeteria ist unten. Sie haben zehn Minuten. Danke. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق للإنتظار في المقصف |
| Du hast zehn Sekunden, mir meine Fragen zu beantworten... sonst rufe ich den Kommissar zurück und lasse dich wegen Überfalls verhaften. | Open Subtitles | لديك عشر ثوانى لاعطائى اجابات قبل ان اتصل بهذا المحقق مجددا واعتقالك لتهديد عائلتى. |
| Du hast zehn Minuten zum Duschen und um aufs Klo zu gehen. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق للإستحمام والذهاب للمرحاض, والأهتمام بنفسك |
| Du hast zehn Sekunden, bevor ich anfange zu schreien. | Open Subtitles | لديك عشر ثواني قبل أن أبدأ في الصراخ مرة أخري |
| Sie haben zehn Minuten, um zu packen. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق, إجمع فيها أغراضك وارحل. |
| Sie haben zehn Sekunden, um in Ihr Haus zurückzukehren. | Open Subtitles | - انا اطلب منك ان تتأهب - لديك عشر ثواني |
| Sie haben zehn Sekunden. | Open Subtitles | باقى لديك عشر ثوانى |
| - Das bin ich. Sie haben zehn Sekunden, um ich zu beindrucken. | Open Subtitles | لديك عشر ثواني لتبهرني , أبدأ |
| Sie haben zehn Sekunden, Mr. Lockhart. | Open Subtitles | لديك عشر ثوانٍ يا سيد (لوكهارت) |
| Sie haben zehn Minuten. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق |
| Sie haben zehn Minuten. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق |
| Sie haben zehn Minuten. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق |
| Raus hier. Du hast zehn Sekunden, um aus dem Haus zu verschwinden. | Open Subtitles | أخرج, لديك عشر ثواني لتخرج من البيت |
| Du hast zehn Minuten Vorsprung. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق تسبقني بها |
| - Du hast zehn Minuten. | Open Subtitles | لديك عشر دقائق. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 