"لديك عمل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Du hast einen Job
• Hast du was
• Du arbeitest
• Du hast Arbeit
• Sie haben einen Job
• du einen Job

Du hast einen Job, du bist ein Fighter.
لديك عمل يارفيق انت مقاتل هذا ليسَ عمَلُك

Ich weiß, Du hast einen Job und eine Familie zu ernähren.
أعرف أن لديك عمل وأسرة لإعالتها

- Hast du was in Red Rock zu tun?
لديك عمل في ريد روك؟

Ja, Du arbeitest zu hart.
نعم, لديك عمل شاق

Weil du hier dein Leben hast. Du hast Arbeit und Familie.
لأنك لديكَ حياة هنا، لديك عمل ولديك عائلة

Ich verstehe, Sie haben einen Job zu erledigen, Chef. Aber der Zwergen Killer ist das einzige, was Yakavetta in den Mittelpunkt der Ermittlungen stellt.
أفهم أن لديك عمل لتقوم به أيـّها القائد لكن هذا القاتل يجب ألا ينتبه لما نقوم به

Zweitens musst du auf dich Acht geben, weil du mehr arbeitest als damals, als du einen Job hattest.
و ثاني شيء ، أنت تحتاجين أن تهتمي بنفسك لأنك تعملين أكثر من وقتما كان لديك عمل

- Du hast einen Job zu erledigen.
لديك عمل عليك القيام به

Du hast einen Job.
لديك عمل

Du hast einen Job!
لديك عمل!

- Hast du was vor?
,لديك عمل ؟

- Hast du was in Red Rock zu tun?
هل لديك عمل في (ريد روك)؟

Ich dachte, Du arbeitest.
ظننت أنَّ لديك عمل تقوم به

Du arbeitest dir deinen Arsch ab.
هل لديك عمل" ؟"

Du arbeitest.
لديك عمل.

Nun, das ist in Ordnung. Du hast Arbeit, Du hast Arbeit.
حسناً ، لا بأس لديك عمل ، فلتعمل إذاً

Du hast Arbeit, zwei gesunde Arme und Beine.
لديك عمل جيد لديك يدان و قدمين

Aber Sie haben einen Job.
لكن لديك عمل

Es kommt bei den Leuten auf der Straße gut an, was immer schwierig war, weil du einen Job hattest.
هذا يساعد بدرجة كبيرة مع قانون الشارع، حيث كما تعرف، كان دائماً يمثّل مشكلة لإنك كان لديك عمل طوال تلك الأعوام.