| Wenn du ein Problem mit jemandem aus meinem Team hast, dann komm zu mir. | Open Subtitles | اذا كانت لديك مشكلة مع أحد من فريقى, تعال إلىّ أنا |
| Wenn du ein Problem mit jemandem hast, mecker nicht einfach rum. | Open Subtitles | اذا لديك مشكلة مع شخص ما ممنوع الشكوى العشوائية حددي فكرتك |
| - Ach, hast du ein Problem mit meinen knappen Shorts? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع سراويلي القصيرة الصغيرة جداً؟ لا. |
| Sie haben ein Problem mit Paaren unterschiedlicher Hautfarbe? | Open Subtitles | لديك مشكلة مع الأزواج المختلطين؟ |
| Sie haben ein Problem mit Autoritäten. | Open Subtitles | لديك مشكلة مع السلطات, سيد (أندرسون). |
| Haben Sie ein Problem mit Dokumenten, dann machen Sie doch einen Ihrer Schredderabende. | Open Subtitles | أنت لديك مشكلة مع الوثائق أقترح بأن تجمع جلسات تقطيع آخر الليل |
| Haben Sie ein Problem mit Dokumenten, dann machen Sie doch einen ihrer Schredderabende. | Open Subtitles | أنت لديك مشكلة مع الوثائق... أقترح بأن تجمع جلسات تقطيع آخر الليل |
| Wenn du ein Problem damit hast, können wir es draußen lösen. | Open Subtitles | إذا كان لديك مشكلة مع هذا يمكننا الخروج و نحل تلك المشكلة سوية |
| Ich habe gehört, dass du ein Problem mit einem Jungen hast. | Open Subtitles | سمعت لديك مشكلة مع صبي في صفك. وحتى ظننت أود أن تأتي فقط بانخفاض هنا... |
| Wenn du ein Problem mit den Maschinen hast, ist er dein Mann. | Open Subtitles | اسمع ، لو أنك لديك مشكلة مع الآلات |
| Wenn du ein Problem mit Boba hast, hast du ein Problem mit mir. | Open Subtitles | لديك مشكلة مع بوبا لديك مشكلة معي |
| Angela, hast du ein Problem mit meiner Laune? | Open Subtitles | أنجيلا ، إذا كان لديك مشكلة مع مزاجي |
| -Hast du ein Problem mit McGee? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع ماكغي؟ |
| Sie haben ein Problem mit Autoritäten. | Open Subtitles | لديك مشكلة مع السلطات, سيد (أندرسون). |
| Entweder haben Sie ein Problem mit denen, oder die mit Ihnen. | Open Subtitles | و الآن إما لديك مشكلة مع هذين المستشفيين أو لديهما هما مشكلة معك |
| Haben Sie ein Problem mit nackten weiblichen Formen? | Open Subtitles | هل لديك مشكلة مع شكل الجسم الأنثوي العاري؟ |
| Wenn du ein Problem damit hast, wie ich diese Operation leite,... kannst du dir einen anderen Job suchen. | Open Subtitles | ان كان لديك مشكلة مع الطريقة التى ادير بها هذه العملية يمكنك ان تعثرلنفسك على وظيفة اخرى |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 