| Du hast dasselbe Auto, dieselben Klamotten. | Open Subtitles | لديك نفس السيارة والملابس نفسها |
| Du hast dasselbe Problem. | Open Subtitles | لديك نفس المشكلة |
| Du hast dasselbe Feuer. | Open Subtitles | لديك نفس النار |
| Man kann nur trainieren, wenn dieselben Leute über längere Zeit zusammen sind. | TED | ولكن لا يمكن أن تتمرن إلا إن كان لديك نفس أعضاء الفريق طوال الوقت. |
| werden wir dieselben drei Kerben, an denselben Stellen, | Open Subtitles | سيكون لديك نفس النقرات الثلاث في نفس المنطقة |
| Dadurch ergeben sich vermehrt dieselben Staus wie im Ionenkanal. | TED | ويصبح لديك نفس النوع من الاختناقات المرورية التي لديك في قناة الأيون ، |
| Sieh mal. Du hast dieselben langen Finger wie ich. | Open Subtitles | نعم، لأنه لديك نفس أصابعي الطويلة. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 