"لديك هذا" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• hast du das
• Du hast dieses

Deshalb hast du das plötzlich Interesse an der Ausbildung.
لهذا لديك هذا الاهتمام المفاجئ بالتعليم.

Warum hast du das?
لماذا لديك هذا ؟

Außerdem hast du das hier noch zu deiner Unterhaltung.
وسيكون لديك هذا أيضاً للتسلية

Du hast dieses großartige Kind, eine erfolgreiche Karriere, ein funktionierendes Auto.
لديك هذا الفتى الرائع, مسيرة مهنية ناجحة و سيارة تعمل

- Aber Du hast dieses Ding in dir. - Es kontrolliert mich nicht.
لكن لديك هذا الشئ داخلك إنه لا يسيطر علي

Du hast dieses eine Nasenhaar, dass mich durchdrehen lässt.
أن يكون لديك هذا واحد الأنف الشعر التي تحافظ على الذهاب والخروج. أوه.

Wie jetzt... hast du das?
نعم . ماذا ... أكان لديك هذا المرض ؟

hast du das?
هل لديك هذا ؟

Du hast dieses Buch und hast nie ein Wort gesagt?
لقد كان لديك هذا الكتاب ولم تقول أى شىء