عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدينا جدول زمني" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir haben einen Zeitplan
| Wir haben einen Zeitplan einzuhalten, Amigo. | Open Subtitles | لدينا جدول زمني للتقيّد به يا صديقي فالوقت يمر |
| Wir haben einen Zeitplan. | Open Subtitles | لدينا جدول زمني |
| Zu schade. Wir haben einen Zeitplan. | Open Subtitles | هذا مؤسف، لدينا جدول زمني |
| - Zu schade. Wir haben einen Zeitplan. | Open Subtitles | ،هذا مؤسف لدينا جدول زمني |