| - Ich wusste, Wir haben etwas gemeinsam, ich vermute, einige. | Open Subtitles | انظر، كنت أعرف انه كان لدينا شيء مشترك. أشياء كثيرة، وأظن. |
| Ich heisse Mirage. Wir haben etwas gemeinsam. | Open Subtitles | اسمي هو ميراج لدينا شيء مشترك |
| Ich heisse Mirage. Wir haben etwas gemeinsam. | Open Subtitles | اسمي هو ميراج لدينا شيء مشترك |
| Hey, weißt du, das du und Ich etwas gemeinsam haben - Wir beide Essen gern Chinesisch. | Open Subtitles | اتعلمين انتي وانا لدينا شيء مشترك |
| Ich habe gedacht, dass wir etwas gemeinsam haben. | Open Subtitles | شعرت بأن لدينا شيء مشترك. و... |
| Wow, dann haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | يا للروعة، لدينا شيء مشترك |
| Stimmt doch, wir haben nichts gemeinsam. | Open Subtitles | أعني, ليس لدينا شيء مشترك |
| Wir haben etwas gemeinsam. | Open Subtitles | لدينا شيء مشترك.. |
| Wir haben etwas gemeinsam! | Open Subtitles | لدينا شيء مشترك |
| Weißt du, Wir haben etwas gemeinsam. | Open Subtitles | أنا وأنت لدينا شيء مشترك |
| dann haben wir etwas gemeinsam die Frau,die dein Bruder draußen getroffen hat ,sie heißt Sofia. | Open Subtitles | إذاً لدينا شيء مشترك الإمرأة التي قابلها أخوك في الخارج (إسمها (صوفيا |
| Also haben wir etwas gemeinsam. | Open Subtitles | إذًا لدينا شيء مشترك |
| Und wir haben nichts gemeinsam. | Open Subtitles | وليس لدينا شيء مشترك. |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 