عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدينا طفلة" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
Wir haben ein Kind
| Wir haben ein Kind... und wir bekommen noch ein Kind. | Open Subtitles | لدينا طفلة وسنحظى بطفل آخر. |
| Wir sind mittlerweile sehr lange zusammen. Wir haben ein Kind. | Open Subtitles | كنا كذلك لفترة, لدينا طفلة |
| - Wir haben ein Kind. | Open Subtitles | ــ نحن لدينا طفلة ــ أعلم ذلك |
| - Wir haben ein Kind. | Open Subtitles | - ونحن لدينا طفلة |
| Wir haben ein Kind. | Open Subtitles | لدينا طفلة. |