"لدينا فكرة" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir wissen
• Wir haben eine Idee
• wir nicht

Wir wissen nicht, was es ist – nur, dass es da ist.
ليس لدينا فكرة عن ماهيته .. لكننا علي يقين بأنه موجود.

Wir wissen nicht, was passiert, wenn es sich in der Atmosphäre öffnet.
ليس لدينا فكرة ماذا سيحدث إذا فتحنا النافذة في الغلاف الجوي

Wir wissen nicht, welche typhösen Erreger Penny in unsere Umwelt eingeschleust hat.
ليس لدينا فكرة عن مسبب المرض التيفوئيدي الذي أدخلته إلى بيئتنا

Wir haben eine Idee über die wir mit dir reden wollen. Hast du 'ne Minute?
لدينا فكرة نرغب بالحديث معك بشأنها هل لديك دقيقة؟

Aber Wir haben eine Idee, wie wir ihn finden können.
. ولكن يوجد لدينا فكرة لإيجاده

wissen wir nicht, ob das stimmt.
حسناً ، لا يكون لدينا فكرة إذا كنا محقين

Wir wissen nicht, wie wir es loswerden können, außer durch Verbrennung.
الأن، خلال فترة سنحرق الرأس وليس لدينا فكرة كيف نغعلها

Nein, mein Team und ich, Wir wissen, wer wer ist. Danke.
لا، أظن أنا وفريقي لدينا فكرة .عن الموجودين، شكرًا لك

Ich glaube, Wir wissen ziemlich genau, was mit den Holzfällern passiert ist... ..und mit der Gruppe im Jahre 1934.
أعتقد أنه لدينا فكرة جيدة عما حدث لهؤلاء الحطابين و ما حدث للمجموعة عام 1934

'Und Wir wissen nicht, wie wir ihn aufhalten sollen.'
وليس لدينا فكرة كيف نوقّفها تلك هي المشكلة

Wir wissen nicht, wie wir ihn aufhalten sollen.
وليس لدينا فكرة كيف نوقّفها تلك هي المشكلة

Das heißt, Wir wissen nicht, ob das noch mal passiert.
مما يعني ليس لدينا فكرة إن كان سيهجم مجدداً أو لا

Und Wir wissen nicht, mit was für einer Zeitspanne wir es zu tun haben.
و ليس لدينا فكرة عن الزمن المتبقى أمامنا

Wir wissen nicht, wie stabil der Link sein wird.
ليس لدينا فكرة كيف سيكون الإتصال مستقر إن إفترضنا أننا يمكننا الحصول على إتصال مستقر

Diese Technologie ist so entwickelt, Wir wissen nicht, was das ist.
هذه التقنيةِ تسبقنا بكثير، نحن ليس لدينا فكرة عما نتعامل معهم.

Wir wissen nicht, was uns auf der anderen Seite erwartet.
ليس لدينا فكرة عن ما هو موجود علي الجانب الآخر

Wir suchen noch seinen Wagen. Wir wissen nicht, wohin er ging oder wie er wirklich heißt.
لقد فتشنا السيّارة المُؤجّرة، لكن ليس لدينا فكرة أين هُو مُتوجّه أو ما هُو اسمه الحقيقي.

Wir haben eine Idee.
انظري, ربما يكون لدينا فكرة.

Hören Sie. Wir haben eine Idee.
أنصت، لدينا فكرة.

Wir haben eine Idee.
لدينا فكرة

Du redest die ganze Zeit darüber, das Richtige zu tun, als wüssten wir nicht, was das Richtige ist.
هل تعرف ، انت تستمر في قول فعل الشي الصحيح ونحن ليس لدينا فكرة ما هو الشي الصحيح