عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لدينا كل الحق" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
wir haben das Recht
-
Wir haben jedes Recht
| Das ist ein öffentlicher Bürgersteig, und wir haben das Recht, uns hier aufzuhalten! | Open Subtitles | ! هذا رصيف عام ! لدينا كل الحق لنكون هنا |
| Und wir haben das Recht, homosexuell zu sein! | Open Subtitles | ! ونحن لدينا كل الحق في أن نكون شاذين |
| - wir haben das Recht dazu. | Open Subtitles | لدينا كل الحق لنستدعيه |
| Wir haben jedes Recht. | Open Subtitles | لدينا كل الحق يا سيدى, |
| Wir haben jedes Recht dazu! | Open Subtitles | لدينا كل الحق! |