"لدينا كل شيء" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir alles
• haben alles

Warum was mit einem Fremden riskieren, wenn wir alles, was wir brauchen, hier haben?
لما نترك أمالنا على شخص غريب؟ عندما يكون لدينا كل شيء نحتاجه هنا

Mein Freund Majora Carter sagte mir einst, dass wir alles zu geben und nichts zu verlieren haben.
حسناً؟ صديقي العزيز ماجورا كارتر مرة قال لي، لدينا كل شيء لنكسب، و لاشيء لنخسره.

Wenn wir jetzt noch einen guten Pub finden, haben wir alles.
، الآن لو استطعنا إيجاد حانة مناسبة سيكون لدينا كل شيء

Sieht nicht nach viel aus, aber wir haben alles, was man braucht.
لا يبدو المكان كبيراً هنا لكن لدينا كل شيء

Das ist der Rest. Wir haben alles, was wir brauchen.
كان ذلك آخر شيء سيدى لدينا كل شيء نحتاجة

Wir haben alles, um den Kerl hochgehen zu lassen.
إستمع، لدينا كل شيء نحتاجه للإطاحة بالرجل

Geht gegen jeden Code, den wir haben, alles, was wir jemals gelehrt wurden, alles, mit dem wir unser ganzes Leben aufgezogen wurden.
‫هذا ضد كل قانون لدينا. ‫كل شيء تعلمناه على الإطلاق. ‫كل شيء تربينا عليه طوال حياتنا.

Sie sagt: Wir haben alles, einer springt, einer schwingt, einer krabbelt die Wand rauf.
لدينا كل شيء في الوقت الراهن، لدينا شخص يقفز، ورجل يتأرجح، رجل يزحف على الجدران.

Nichts. Wir haben alles unter Kontrolle.
لا شيء ، لدينا كل شيء تحت السيطرة

Die Lobbyisten haben alles unter Kontrolle.
و جماعات الضغط لدينا كل شيء تحت السيطرة ،

Ich denke, wir haben alles im Griff.
أعتقد أن لدينا كل شيء تحت السيطرة

Wir haben alles, um nach Hause zu gehen.
لدينا كل شيء نحتاجه كى نعود للوطن