"لدينا مشاكل" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Wir haben Probleme
• haben wir Probleme
• Wir hatten Probleme

Wir haben Probleme mit dem Geldtransfer...
فرانك لدينا مشاكل في تحويل الفلوس الي حسابك

Hey, ich hasse es, die ganze heimkehrender-Schatz-Sache zu stören, aber Wir haben Probleme.
مرحبا - اكره ان اخرب العوده الى الشيء المحبوب ولكن لدينا مشاكل

Ja, Wir haben Probleme, aber ich meine, das ist nichts, was wir nicht lösen können.
، صحيح بأنه لدينا مشاكل لكن أنا أعنيّ بأنه لا يوجد شيء لا نستطيع أن نحلّه

Wir mögen sie an einem Tag, wir mögen nicht, was sie am nächsten Tag anhaben, und plötzlich haben wir Probleme, oder?
نحبهم يوم، لا يعجبنا ما يرتدونه في اليوم التالي، وفجأة يصبح لدينا مشاكل صحيح؟

Schatz, das war letztes Jahr. Wir hatten Probleme.
حبيبتي، ذلك كان السنة الماضية كان لدينا مشاكل

Wir haben Probleme mit tropischen Regenfällen.
لدينا مشاكل مع الامطار الاستوائية

Wir haben Probleme, Miss Kenton. Entschuldigen Sie. Mrs. Benn.
مازال لدينا مشاكل يا سيده "كينتون" آسف سيده "بين"

Komm, Miranda. Wir haben Probleme, aber wer hat die nicht? Wir können sie lösen.
هيا يا (ميراندا) ، لدينا مشاكل وهذا شأن الجميع ، بوسعنا العمل على حلها

Wir haben Probleme. Alle lösbar.
لدينا مشاكل ، لكنها ستُحل

Und wir meinen, Wir haben Probleme.
أتعتقدون أن لدينا مشاكل

- Baby, Wir haben Probleme.
عزيزتي، لدينا مشاكل.

Es ist nur-- mein Vater und ich, Wir haben Probleme.
انه فقط - - والدي وانا لدينا مشاكل

Yo, Wir haben Probleme, große.
لدينا مشاكل من النوع الكبير

Wir haben Probleme.
نحن لدينا مشاكل

Wir haben Probleme, Sirs.
لدينا مشاكل سيدي

Also momentan haben wir Probleme mit dem Kaplan.
حسناً ، لدينا مشاكل الآن مع القسيس

Ja. Jetzt haben wir Probleme.
أجل، لدينا مشاكل الآن

Wir hatten Probleme mit dem Sicherheitssystem im Tresorraum,...
...لدينا مشاكل ...في نظام الأمن داخل القبو

Wir hatten Probleme mit dem Anschluss.
ممم-همم . لدينا مشاكل مع الخط.

Wir hatten Probleme bei der Geldübergabe.
لدينا مشاكل في نقل الأموال