| - Er müsste den Schwitzanzug anziehen, aber Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | ينبغي أن يكون يلبسُ الـبلاسيتك لكن لدينا مشكلة صغيرة |
| Wir haben ein kleines Problem, nicht? | Open Subtitles | اذا لدينا مشكلة صغيرة أليس كذلك ؟ |
| Jungs, Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | شباب أعتقد أن لدينا مشكلة صغيرة |
| Hier spricht der Captain. Wir haben ein Problem mit der Eintrittssequenz. | Open Subtitles | هنا القبطان لدينا مشكلة صغيرة في تردد الدخول |
| - Es gibt ein kleines Problem. | Open Subtitles | ـ أظن لدينا مشكلة صغيرة ـ ما هي؟ |
| Wir haben da ein kleines Problem mit Jackie Lemanczyk, dieser Polin. | Open Subtitles | ببساطة لدينا مشكلة صغيرة مع جاكي ليمانسكي |
| Nun, damit haben wir ein kleines Problem. | Open Subtitles | حسناً, الأن لدينا مشكلة صغيرة . مع هذا |
| X, Wir haben ein kleines Problem. Hier spricht die Polizei. | Open Subtitles | أكس لدينا مشكلة صغيرة هنا توقف ، شرطة |
| Danke. Jerry, ich glaube Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | أجل يا جيري أعتقد أن لدينا مشكلة صغيرة |
| Wir haben ein kleines Problem. Zehn Millionen sind verschwunden. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة عشرة ملايين مفقودة |
| Wir haben ein kleines Problem mit... ..dem Establishment. | Open Subtitles | نحن لدينا مشكلة صغيرة مع ... ِ مؤسسة |
| Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | ,لدينا مشكلة صغيرة هنا |
| Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة. |
| Nate, Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | حسناً ، "نيت" لدينا مشكلة صغيرة |
| Hey, Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة |
| Callen, Wir haben ein kleines Problem. | Open Subtitles | كالن لدينا مشكلة صغيرة |
| - Wir müssen hier weg, Sir. - Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | علينا أن نتحرك سيدى - لدينا مشكلة صغيرة - |
| Wir haben ein Problem. Finde Hoskins' letzte Position raus. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة هنا إذهبي لمحدد موقع المنارة واحصلى على موقع " هوكنز " الأخير واجلبيه |
| Wir haben ein Problem. | Open Subtitles | حسناً، لدينا مشكلة صغيرة. |
| Es gibt ein kleines Problem. | Open Subtitles | حسناً ، أيها الرئيس لدينا مشكلة صغيرة |
| Wir haben da ein kleines Problem. | Open Subtitles | لدينا مشكلة صغيرة |
| Jetzt haben wir ein kleines Problem. | Open Subtitles | و الآن بات لدينا مشكلة صغيرة |
عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 