"لدينا هنا هو" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• wir haben hier
• wir hier haben ist

wir haben hier eine gewöhnliche Schreibtischlampe
وما لدينا هنا هو مصباح مكتب عادي

Mit anderen Worten, wir haben hier eine Maschine, die Operationen ermöglicht und Leben rettet, weil sie für ihre Gegebenheiten entwickelt wurde, genau wie die erste Maschine, die ich Ihnen gezeigt habe. Aber wir geben uns damit nicht zufrieden.
إذن بعبارة أخرى ما هو موجود لدينا هنا هو آلة يمكنها تمكين إجراء العمليات الجراحية وحفظ الأرواح لأنها صممت لتناسب بيئتها، تماما مثل الآله الاولى التي عرضتها عليكم. لكننا غير قانعين بالوقوف هنا.

Aber wir haben hier eine straff organisierte, militante Gruppe, die über genug Sprengstoff verfügt, um San Francisco hochzujagen.
ما لدينا هنا هو مجموعه حسنة التنظيم ............ من الفدائيين بمتفجرات تكفي لنسف...

Schauen Sie nach dort drüben. Was wir hier haben, ist eine Liste alter Viren.
ما لدينا هنا هو قائمة بالفيروسات القديمة

Und was wir hier haben, ist eine Beschreibung von einzelnen Zellen, die sich replizieren, Stoffwechsel betreiben, Chemie verbrennen.
وما لدينا هنا هو وصف لخلايا منفردة تتكاثر وتقوم بعملية الأيض، تحترق عبر تفاعلات كيميائية.

Eric Johanson: Was wir hier haben, ist ein Behälter auf der anderen Seite der Bühne.
إريك جونسون: ما لدينا هنا هو حوض في الناحية الأخرى من المنصة.

- Ich fürchte, wir haben hier... eine kleine Hypochonderin sitzen.
أخشى ما لدينا هنا هو نوع من الوساس

Denn wir haben hier... einen großartigen Amerikaner.
لأن ما لدينا هنا هو أميركي عظيم

wir haben hier eine versteckte Basis, die geheime Forschungen außerhalb jeglicher Zu- griffsmöglichkeiten aller Regierungen durchführt.
ما لدينا هنا هو قاعدة سرّية... تجري بحوثاً خارج نطاق سلطة أيّ دولة

wir haben hier eine einmalige Gelegenheit.
ما لدينا هنا هو فرصه ما

Meine Damen und Herren, was wir hier haben ist die Moran S-15 Harmonika Wanze.
سيداتي سادتي ما لدينا هنا. هو موران 15 مُسجًّل الهارمونيكا

Was wir hier haben, ist ein Exploit.
ما لدينا هنا هو ملف مصاب واحد

Was wir hier haben, ist ein zerbrochenes Gefäß.
ما لدينا هنا هو مجرد السفينة المكسورة.

Aber was wir hier haben,... ..ist, glaube ich, ein Briefbeschwerer.
أعتقد أن ما لدينا هنا هو مثقلة للورق

Die eine Sache, die wir hier draußen haben - die eine Sache, die wir hier haben ist unsere Loyalität zueinander.
الشيء الوحيد الذي لدينا هنا ... لشيء الوحيد الذي لدينا هنا هو ولاؤنا لبعضنا

Was wir hier haben ist eine schäbig ausgeführte Lüge.
ما لدينا هنا هو كذبة منفذة بشكل رديء

Was wir hier haben, ist eine konzentrierte Dosis Max Rager und hoffentlich Utopium von der Bootsparty.
ما لدينا هنا هو جرعة مركّزة من (ماكس ريجر) وما نأمل أن يكون (يوتبيوم) كالذي كان في الحفلة