"لديها الكثير" - ترجمة من عربي إلى ألماني

• Sie hat viel
• Sie hat so viel
• eine Menge
• Sie hat großes
• mehr lange
• jede Menge
• hat viele

Sie hat viel Erfahrung mit Trauertherapie.
لديها الكثير من الخبره في حالات الحزن والخسارة والإرشاد

Sie hat viel Arbeit mit der PR.
لديها الكثير من العمل من أجل الاعلان عن عودة عيادتنا الى لوس انجلوس

Sie hat so viel durchgemacht. Sie ist noch so jung.
لديها الكثير للتعامل معه أتعلم , إنها يافعة جداً.

Sie hat so viel zu tun.
لديها الكثير لتفعله

Das Leben kann uns offensichtlich etwas lehren im Unterhaltungsbereich. Das Leben hat uns eine Menge zu lehren.
ومن الواضح أن الحياة تستطيع أن تعلمنا شيئاً في مجال التسلية، حسناً. الحياة لديها الكثير لتعلمنا اياه.

Sie hat großes Potenzial.
لديها الكثير من الإمكانيات

Nicht so gut. Sie hat nicht mehr lange.
ليس جيد جداً ليس لديها الكثير من الوقت

Die anderen Länder sind bisher noch nicht aktiv geworden. Aber auch sie haben jede Menge Anlass dazu – und viel anzubieten.
ويتعين على بلدان أخرى أيضاً أن تتقدم للمساعدة. فهي أيضاً لديها الكثير من الدوافع ــ وبوسعها أن تقدم الكثير.

Brasilien hat viele HIV-Infizierte.
البرازيل لديها الكثير من المصابين بالفيروس

Sie hat viel Erfahrung darin, Leuten mit Suchtproblemen zu helfen.
لديها الكثير من الخبرة في معاملة الناس مع إدمانهم

- Sie hat viel zu tun.
لديها الكثير من الأمور لتهتم بها كلا, ليس لديها شيء تفعله

Sie hat viel zu viele Probleme, mit dem Scheiß klarzukommen.
لديها الكثير من المشاكل على ان تهتم بهذا الهراء

Sie hat so viel, wofür es sich zu Leben lohnt.
لديها الكثير لتعيش من أجله

Sie hat so viel Schönes.
لديها الكثير من الجمال

Indien wird eine Menge junger Menschen mit demographischer Dividende für die nächsten 30 Jahre haben.
الهند سيكون لديها الكثير من الشباب في العائد الديموغرافي لمدة 30 عاما القادمة

Nun, für jemanden der Psychologie hasst, hat sie eine Menge davon.
حسناً ، بالنسبة لشخص يكره علم النفس فبالتأكيد لديها الكثير من ذلك

Sie muss eine Menge aufarbeiten, und ich werde ihr noch etwas mehr Hilfe besorgen.
لديها الكثير لتفعله وانا سوف اساعدها كثيرا

- Ich glaube, sie hat nicht mehr lange.
لا اعتقد ان لديها الكثير من الوقت

Sie hat jede Menge Kohle, aber sie wird mich nicht beteiligen.
لديها الكثير من الأعمال لكن لا تدعني أُشارك

über den MINI Cooper. Da stand: "Wissen Sie, dieses Auto hat viele Fehler.
حول سيارة ميني كوبر يقول : "أنت تعرف ، هذه السيارة لديها الكثير من العيوب..