عربي 
إنجليزي 
فرنسي 
إسباني 
ألماني 
برتغالي 
تركي 
"لديها روح" - ترجمة من عربي إلى ألماني
-
hat eine Seele
| Helena hat eine Seele, sie erfüllt einen Zweck. | Open Subtitles | لكن (هيلينا) لديها روح بالفعل، وهناك غاية من ورائها بافعل، |
| Helena hat eine Seele, erfüllt einen Zweck. Sie wird Teil unserer Familie. | Open Subtitles | (هيلينا) لديها روح بالفعل، هناك هدف من وجودها، وهي جزء من أسرتنا. |
| Das Mädchen ist ein Mensch, hat eine Seele. | Open Subtitles | الفتاة هي شخص لديها روح |
| Sie hat eine Seele. Und irgendwie ist sie wie meine. | Open Subtitles | لديها روح , وشخص يشبهني |